Stoomcarrousel

La rénovation du Carrouselpaleis a reçu en avril 2023 une solution très visible côté visiteurs. Après le démontage d’une grande partie de la façade historique, Efteling a installé une immense bâche imprimée représentant l’aspect habituel du bâtiment. Les visiteurs évitaient ainsi de voir tout l’été une structure en bois nue pendant que la restauration se poursuivait derrière.

Pour Diorama et Stoomcarrousel, ce dispositif n’était pas qu’un décor provisoire. Selon Looopings, les deux attractions restaient accessibles et opérationnelles, mais leur public traversait malgré tout un environnement de chantier. L’apparence du Carrouselpaleis fait partie de l’approche vers ces attractions intérieures classiques. En réinstallant la façade normale sous forme d’image, le parc cherchait à préserver l’atmosphère du lieu pendant les travaux réels.

Le calendrier soulignait l’ampleur de l’intervention: un porte-parole avait indiqué que le projet devait durer jusqu’à fin octobre. Cette bâche photo montre que l’entretien moderne d’un parc ne se limite pas à la technique et à la sécurité; il concerne aussi la présentation. Même lorsqu’un bâtiment reste ouvert, le chemin qui y mène doit continuer à ressembler à Efteling plutôt qu’à un chantier ordinaire.

Le grand entretien du Carrouselpaleis a placé en février 2023 un complexe classique d’Efteling au centre de l’attention. Looopings indiquait que l’extérieur de ce bâtiment ancien serait entièrement renouvelé. La façade devait être démontée et restaurée par étapes; sur le côté gauche, où se trouvait autrefois le Waterorgel, des panneaux et des figures avaient déjà été retirés, laissant apparaître la structure en bois.

Pour Diorama et Stoomcarrousel, l’élément essentiel était que le chantier ne devait pas interrompre leur fonctionnement quotidien. D’après un porte-parole d’Efteling, les deux attractions du Carrouselpaleis pouvaient rester ouvertes. Le spectacle d’hiver du Carrouseltheater devait lui aussi continuer. Les travaux devaient s’achever fin juin et comprenaient la couverture du toit, ce qui dépassait largement une simple remise en peinture.

Le contexte historique donne à cette information plus de poids qu’un chantier ordinaire. Le carrousel a ouvert en 1956, Diorama en 1971, et l’actuel Carrouseltheater a suivi un an plus tard sous le nom de Victoriaans Theater. Avec des dessins d’Anton Pieck et de Ton van de Ven, l’ensemble est devenu un élément reconnaissable du patrimoine d’Efteling. L’entretien touchait donc le cadre architectural de plusieurs expériences classiques à la fois.